Corona-Information

Multilingual Information by the German government:

https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/amt-und-person/informationen-zum-coronavirus


Liebe Freundinnen und Freunde,

seit Ende des letzten Jahres ist das Corona Virus oder auch SARS-CoV2 (Covid-19) ein ernst zu nehmende Viruserkrankung, die um die Erde geht.
Seid einigen Wochen gibt es auch infizierte Menschen in Sachsen Anhalt und Halle/Saale, das Gesundheitswesen bereitet sich auf hohe Fallzahlen vor und von Seiten der Stadt werden Schutzmaßnahmen ausgerufen und das öffentliche Leben wird eingestellt

Für Menschen ohne regulären Zugang zum Gesundheitssystem ist die aktuelle Situation eine zusätzliche Belastung.
Solltet ihr entweder davon betroffen sein, keine Papiere oder Krankenversicherung zu haben, meldt euch bitte bei uns, wir versuchen gemeinsam eine Lösung zu finden!
Achtet bitte gut auf euch! Haltet persönliche Hygiene Maßnahmen ein soweit es möglich ist, vermeidet größere Menschenansammlungen und informiert euch
soweit es geht.

Dazu folgt unten eine Link Sammlung mit mehrsprachigen Informationen:

Bleibt gesund!
Mit solidarischen Grüßen
Euer Medinetz Halle/Saale


Dear friends,

Since the end of last year, the Corona Virus or Covid-19 has been a serious viral disease that is spreading around the world.
Since a few weeks ago there are also infected people in Saxony-Anhalt and Halle/Saale, the public health system is preparing for high case numbers.
and on the part of the city, protective measures are declared and public life is suspended.
For people without regular access to the health system, the current situation is an additional burden.
If you are either affected by not having papers or health insurance, please contact us, we will try to help you
to find a solution together!
Please take good care of yourselves! Keep personal hygiene measures as far as possible, avoid large meetings of people and inform yourself
as far as possible.
Multilingual link collection below:

Stay healthy!
With greetings in Solidarity,
Your Medinetz Halle/Saale

Info der Stadt Halle ( leider nur deutsch)
https://www.halle.de/de/Verwaltung/Presseportal/Nachrichten/index.aspx?NewsId=45334

Infos by CommonVoices Radio

Infos by Ethnomedizinisches Zentrum e.V. (Ethnomedical Center Germany)

A Collection by Friedeskreis Halle e.V.

Infos by Johanniter

Multilingual Information by the German government:

https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/amt-und-person/informationen-zum-coronavirus